Ein Review von Danny Walch

Japan im 17. Jahrhundert: Das Land genießt während des Togukawa-Shogunats eine kurze Periode des Friedens, als im kaiserlichen Edo eine geheimnisvolle Gestalt auftaucht. Es ist Amakusa Shiro, Meisterkämpfer und berüchtigter Zauberer, der Jahre zuvor während der Shimabura-Revolte getötet wurde! Zurückgekehrt aus dem Reich der Schatten verfügt er über schreckliche Kräfte ... Ihm gelingt es, mittels des Zaubers der Nekromantie eine Reihe der berühmtesten und besten Samurais wiederzubeleben. Mit Hilfe dieser Armee der Toten will er den Shogun stürzen, und eine Herrschaft des Schreckens errichten. Nur ein Mann könnte dies verhindern: Yagyu Jubei, berühmtester Samurai des Landes. Aber kann er allein gegen die finstere Magie Shiros und die Schwerter der besten Kämpfer aus Japans Geschichte bestehen?

Im Handel ab: 25.07.2005 Anbieter: Splendid Entertainment Originaltitel: Makai tenshô Genre(s): Action Fantasy Science Fiction Regie: Hideyuki Hirayama Darsteller: Yôsuke Kubozuka, Kumiko Aso, Tetta Sugimoto, Tomoka Kurotani, Kazue Fukiishi, Kazuya Takahashi, Masaya Kato, Kyozo Nagatsuka, Koichi Sato, Akira Emoto, Arata Furuta, Jun Kunimura, Katsuo Nakamura FSK: 16 Laufzeit: ca. 102 min Audio: Deutsch: Dolby Digital 5.1 Japanisch: Dolby Digital 5.1 Bildformat: 16:9 (1.85:1) anamorph Medien-Typ: 2 x DVD-9 Regionalcode: 2 Verpackung: Digipak Untertitel: Deutsch, Extras/Ausstattung: Kapitel- / Szenenanwahl Making Of Animiertes Menü Menü mit Soundeffekten Verfilmtes Storyboard (ca. 18 Minuten) Hintergrundinformationen (ca. 21 Minuten): • Geschichte der Samuraikämpfer 1600 - 1638 • Die Kultur der Samurai • Große Krieger • Christliche Samurais? • Die Waffen der Samurai • Kleidung und Aussehen der Samurai • Die Samuraischule Special Effects (ca. 20 Minuten) Feature: ‘Die Premierenfeier’ Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb Infos zum Film bei der IMDb

Das Bild von SAMURAI RESURRECTION bietet einen bewusst blassen, erdigen und düsteren Look. Die Farben sind auf Brauntöne reduziert, wobei sich Kontrast und Schwarzwert allerdings wacker schlagen und sich kaum eine Blöße geben. Die Schärfe des im anamorphen 1,85:1-Format vorliegenden Transfers zeigt meist gute Werte, jedoch erreichen weder sie noch der Rauschpegel außerordentliche Dimensionen. Hier hat man dennoch einen angenehmen Kompromiss zwischen der Erhaltung der Schärfe und Rauschfiltereinsatz gewählt. Kanten und Details kommen ordentlich zur Geltung, Rauschen ist in leichter bis mittelschwerer Form fast durchgehend präsent. Vereinzelt bilden sich kleinere Artefakte oder blockige Hintergründe, was wohl auf einen nicht so guten Kompressionsalgorithmus sowie die nur durchschnittliche Bitrate von etwa 5,6 Mbps zurückzuführen ist. Die Vorlage für den Transfer bildet anscheinend eine deutsche Kinokopie, die allerdings nicht völlig frei von Schmutz ist, aber als Ausgleich stilistisch passende Texteinblendungen enthält.

  6 von 10 Punkten

Beim Ton gibt es dagegen nicht viel zu meckern. Die Surroundlautsprecher werden in beiden Dolby Digital 5.1-Tonspuren bei jeder Gelegenheit mit Effekten versorgt und der Bass darf in einigen Szenen auch die Muskeln spielen lassen. Freilich geht SAMURAI RESURRECTION in Sachen Agressivität, Effektanzahl und Tiefbasspegel nicht an die Grenzen, doch für einen asiatischen Film kann man mehr als zufrieden sein. Die gelungene deutsche Synchronisation bietet kräftige Stimmen aus dem Center, die gesamte Spur unterschiedet sich beim Klang nicht vom japanischen Pendant. In jeder Tonlage macht SAMURAI RESURRECTION eine gute Figur.

  7 von 10 Punkten

In Sachen Extras gibt es bei dem vorliegenden Rezensionsexemplar leider nicht viel zu vermelden. Außer deutschen Untertiteln, die leider auf der Synchronisation basieren, befindet sich auf der DVD nur noch eine Trailershow mit acht Titeln aus dem Programm von Splendid. Extras gibt es jedoch auf einer separaten Bonusdisc der Kauf-DVD, die leider nicht zum Test vorlag.

  1 von 10 Punkten

Technisches Fazit:    5 von 10 Punkten


SAMURAI RESURRECTION wird sowohl die Fans von Fantasy-Samurai-Filmen wie den YIN YANG MASTER-Streifen als auch die von traditionellen Samurai-Epen ansprechen. Der Film bietet für beide Fraktionen etwas. Auch hier kämpferen tapfere Samurais gegen böse Dämonen, die teilweise recht ulkig geschminkt daherkommen - zum Glück trifft das nur auf den bösen Oberdämon zu. Anders als die oben genannten Filme präsentiert sich SAMURAI RESURRECTION aber wesentlich düsterer und härter. Die Kämpfe sind durchaus blutig und kämpferisch sehr spektakulär. Auch wird hier nicht durch die Lüfte gesegelt, sondern man hat den Eindruck, als verstehen die überzeugenden Schauspieler ihr kämpferisches Handwerk. Die Effekte bestehen aus CGI sowie Modellbauten und hinterlassen einen guten Eindruck. Ingesamt ein rundum empfehlenswerter Film für Anhänger des Genres, aber auch für Einsteiger.

Die DVD von Spendid bietet ein befriedigendes Bild mit ein paar leichten Mängeln, dafür ist der Ton ohne rechte Fehler. Extras gibt es nur auf der Special Edition. In der Gesamtwertung kann die DVD hauptsächlich deshalb die sechs Punkte nicht ganz knacken.