Ein Review von Dennis Meihöfer

Als der Direktor der Myung-Sun Foundation stirbt soll sein ältester Sohn die Firma leiten, doch dieser fällt nach einem unerklärlichen Autounfall ins Koma. Nun übernimmt der jüngere Bruder HAN (JUNG Joon-ho) die Firmenführung. Doch der neue Staatsanwalt von Seoul KANG (Sol Kyung-gu), harter Ex Infernal Affairs-Cop, traut dem neuen Direktor, einem alten bekannten, nicht und setzt sich an seine Versen. Hat Han etwas mit dem Unfall zu tun? Bei seinen Nachforschungen merkt Kang schnell, dass ihm der gefährlichste Gegner seiner Karriere gegenüber steht, ein skrupelloser Geschäftsmann der auch vor Mord nicht zurückschreckt. Han ist sich sicher, jeder ist käuflich, und mit genügend Geld bekommt man das Gesetz auf seine Seite. Doch erbittert stellt sich Kang dem Kampf Gegen die Korruption, dem Kampf gegen das Verbrechen und hat für seinen Widersacher nur eine Nachricht:

Im Handel ab: 29.08.2005 Anbieter: Splendid Entertainment Originaltitel: Gonggongui jeog 2 Genre(s): Action Thriller Regie: Woo-Suk Kang Darsteller: Kyung-gu Sol, Jun-ho Jeong, Shin-il Kang, Geun-hyeong Park, Hie-bong Byeon FSK: 16 Laufzeit: ca. 143 min Audio: Deutsch: Dolby Digital 5.1 Koreanisch: Dolby Digital 5.1 Bildformat: 16:9 (2.35:1) anamorph Medien-Typ: 1 x DVD-9 Regionalcode: 2 Verpackung: Amaray Case Untertitel: Deutsch, Extras/Ausstattung: Kinotrailer Trailer von anderen Filmen Kapitel- / Szenenanwahl Animiertes Menü Menü mit Soundeffekten Interviews B-Roll Teaser Zusatzinfos: Zwangsuntertitel Infos zum Film bei der OFDb Infos zum Film bei der IMDb

Das „Cinema Service“-Logo zu Filmbeginn verrät bereits, dass das Master der koreanischen DVD lizenziert wurde. Entsprechend besticht der anamophe 2.35:1-Transfer durch seinen guten Kontrast und den gleichwertigen Schwarzwert. Die Farben wirken natürlich und passen sich dem kühlen Filmstil an. Ab und an wünscht man sich aber Details besser erkennen zu können. Auffällig, dass oft, trotz der im Grunde guten Schärfe, Konturen künstlich unscharf erscheinen. Da Hintergrundrauschen kaum auftaucht, liegt der Verdacht nahe, dass mittels Weichzeichner nachgeholfen wurde. Während der Bildstand absolut ruhig ist, blitzt dagegen der eine oder andere Dropout immer mal wieder marginal auf. Die Bitrate beträgt lediglich 4.92 Mb/sec. und offenbart auf homogenen Flächen ein leichtes Blockrauschen, ist ansonsten aber unauffällig.

  8 von 10 Punkten

Beide Tonspuren liegen in Dolby Digital 5.1 vor und unterscheiden sich klanglich nicht voneinander. Die hinteren Boxen werden in geeigneten Szenen gut hörbar eingesetzt und bieten teils schöne Split-Effekte. Auch der LFE-Kanal (Subwoofer) wird nicht vergessen und bekommt Arbeit. Doch leider klingt das Geschehen in den vielen ruhigen Szenen zu leise und enttäuscht dabei. Man wünscht sich hier einfach ein kraftvolleres Klangbild. Als Beispiel sei hier die Szene beim Klassentreffen, wo die Sängerin singt, genannt.

Insgesamt kann man aber zufrieden sein!

  7 von 10 Punkten

Das Bonusmaterial ist leider die größte Enttäuschung dieser Veröffentlichung. Während das koreanische 2-DVD-Set unter anderem einen Audiokommentar, Making-ofs und weiteres interessantes Material beinhaltet, bekommen wir hierzulande leider nur eine abgespeckte Variante geboten: B-Roll (Blick hinter die Kulissen), Interviews mit einigen Darstellern (beides jeweils knapp fünf Minuten) sowie neben dem Teaser noch der Film- und acht Werbetrailer. Bis auf letztgenanntes wurde sämtliches Material untertitelt. Leider lassen sich die deutschen Untertitel beim Originalton nicht abschalten.

  2 von 10 Punkten

Technisches Fazit:    6 von 10 Punkten


ANOTHER PUBLIC ENEMY von Regisseur Kang Woo-Suk, der bereits den Vorgänger PUPLIC ENEMY und das klasse Action-Drama SILMIDO verfilmte, gelingt mit seinem jüngsten Werk leider kein rundum gelungener Film. Mit den 123 Minuten zieht er sich trotz des nicht langweiligen Plots in die Länge und bietet einfach nichts Neues im Genre. Überzeugend dagegen die Kampfszenen und Stunts, allen voran die Karambolage auf der Brücke! Fans von Filmen dieser Art bekommen dennoch ein durchschnittliches Machwerk geboten, welches zumindest einen Videoabend rettet.

Wenn Splendid einen asiatischen Film veröffentlicht, schrecken die meisten schon im Vorfeld hoch. Fehlender O-Ton, schlechtes Bild und keine richtigen Extras – dafür war und ist das Label teilweise noch bekannt. Bei ANOTHER PUBLIC ENEMY wird schon mal ein Schritt in die richtige Richtung gewagt. Das Bild stammt direkt von der südkoreanischen Disc und den O-Ton gibt es auch mit deutschen Untertiteln. Wenn man diese demnächst noch ausblenden könnte und die kompletten ausländischen Extras übernommen würden (welche in Korea allerdings ohne Untertitel vorhanden sind), dann dürften sich Asia-Fans über ein gutes Vermarktungs-Label für ihr Lieblingsgenre freuen.