Ein Review von Matthias Schmieder

Nachdem er bei einer wilden Jagd durch Los Angeles von der Polizei in volltrunkenem Zustand in der geklauten Nobelkarosse seiner Freundin gestellt wird, landet der ehemalige Footballprofi und Star-Quarterback Paul „Wrecking“ Crewe, der wegen Spielmanipulation hochkant aus der Liga geflogen war, in einem knallharten Knast in der Einöde von Texas. Die Hoffnungen, seine drei Jahre ungestört absitzen zu können, werden gleich bei seiner Ankunft zunichte gemacht: Gefängnisdirektor Hazen ordnet Paul an, ein Footballteam aus Gefängnisinsassen zusammenzustellen, das in einem Spiel gegen die sadistischen Wärter um Captain Knauer verheizt werden soll. Doch Hazen rechnet nicht damit, dass Paul einen ganz anderen Plan verfolgt. Mit Hilfe des gewieften Caretakers und dem alten Profi Nate stellt er eine Mannschaft auf die Beine, die nur ein Ziel hat: den Wärtern auf dem Spielfeld eine deftige Abreibung zu verpassen ...

Im Handel ab: 21.03.2006 Anbieter: SONY Pictures Home Entertainment Originaltitel: The Longest Yard Genre(s): Komödie Drama Sport Regie: Peter Segal Darsteller: Adam Sandler, Chris Rock, Burt Reynolds, Nelly, Michael Irvin, Walter Williamson, Bill Goldberg, Terry Crews, Bob Sapp, Nicholas Turturro, Dalip Singh, Lobo Sebastian, Joey Diaz, Steve Reevis, David Patrick Kelly, Tracy Morgan, Edward Bunker, William Fichtner, Bill Romanowski, Kevin Nash, Steve Austin, Brian Bosworth, Michael Papajohn, Conrad Goode, Brandon Molale, Todd Holland, James Cromwell, Cloris Leachman, Allen Covert, Rob Schneider, Chris Berman, Jim Rome, Patrick Bristow, Lauren Sanchez, Dan Patrick, Christopher Neiman, Ed Lauter, Sean Salisbury, Rob Moore, Big Boy, Michael H. Goodwin, Ray Stoney, Michael Silas, Andre Fuentes, Lonnie Henderson, Asiel Hardison, Colin Kim, Mark Robert Ellis, Tim Crowley, Kon Artis, Bizarre, Proof, Kuniva, Swift, Bryan Burwell, Sam Farmer, Jay Glazer, Peter King, John McClain, Adam Schefter, Larry Weisman, Marc S. Ganis, Shane Ralston, Jenae Altschwager, Candace Juleff, Bryan Ross, Ricardo J. King, Stink Fisher, Jasper Pendergrass, Sean McNamara, Robert Harvey, Eric Chmielecki, Denise Marie Jerome, Jaayda McClanahan, Tara Wilson, Rachel Saydak, Cara-Lee Knodel, Nora Hassan, John Hockridge, Terry Alan, Steven Alford, Dalton Baker, P.J. Barberino, Nicolas Barclift, Richard Barela, Joey Batten, Brett Bech, Terrell Byrd, Mary Castro, Courteney Cox, Brian David, Joe Davis, Christian DeStefanis, Clyde the Dog, Buddy Dolan, Steve Fox, Wayne Charles Fugate, Gary Godsey, Kevin Grady, Casey Hendershot, T.S. Hunter, Robert Isaac, Ryan James, Mike Koperski, David Law, Red McCombs, Jody Millard, Kelron Mixon, Robert O'Connor, Rich Owens, Bob Perry, Tommy Rodriguez, Rudi Rose, Joe Schey, Aleksandr Sountsov, Sam Spector, Steve J. Termath, Tarita Virtue, Carlucci Weyant, David Yeager, Ryan Yerrick FSK: 12 Laufzeit: ca. 109 min Audio: Deutsch: Dolby Digital 5.1 Englisch: Dolby Digital 5.1 Bildformat: 16:9 (2.35:1) anamorph Medien-Typ: 1 x DVD-9 Regionalcode: 2 Verpackung: Amaray Case Untertitel: Deutsch, Englisch, Türkisch, Extras/Ausstattung: Kapitel- / Szenenanwahl Animiertes Menü Menü mit Soundeffekten Gag Reel Entfallene & erweiterte Szenen Filmdokumentationen: Visuelle Effekte / Making of "Spiel ohne Regeln" / Licht - Kamera - Touchdown / Catering für große Jungs Musikvideo: "Errtime" by Nelly Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb Infos zum Film bei der IMDb

Das im anamorphen 2.35:1-Format vorliegende Bild weiß zu überzeugen. Die Farben wurden in sehr kräftigen, erdig-rötlichen Tönen auf das digitale Medium transferiert. Der Kontrast ist durchaus gelungen, scheint aber zusätzlich künstlich angehoben worden zu sein. So ergeben sich stellenweise stark überstrahlende Flächen sowie ein erkennbarer Feinzeichnungsverlust. In Sachen Detailtreue ist der Transfer nicht immer perfekt; feine Nuancen erscheinen oftmals leicht weichgezeichnet, insgesamt gefällt der Schärfepegel dennoch sehr gut. Verunreinigungen sowie kompressionsbedingte Störungen gibt es keine. Ab und an lassen sich zwar leichte Nachzieheffekte beobachten, diese sind jedoch so schwach, dass sie kaum stören.

  8 von 10 Punkten

Die beiden Dolby Digital 5.1-Tonspuren in Englisch und Deutsch machen eine gute Figur. Bassstarke Elemente des Hip-Hop-Scores verleihen beiden Tracks solide Tieftoneigenschaften, zudem breiten sich die Höhen klar und sauber im gesamten Hörraum aus. Leider gibt es neben dem Score kaum Arbeit für die Rear-Kanäle. Umgebungsgeräusche oder gar direktionale Effekte auf diesen sucht man vergebens, da sie sich ausschließlich im Frontbereich abspielen. Die Dialoge der deutschen Synchronisation scheinen etwas lauter abgemischt worden zu sein als im Original, dennoch heben sie sich niemals vom Geschehen ab.

  7 von 10 Punkten

Neben den leider ziemlich starr daher kommenden Menüs, welche aber mit treibendem Hip-Hop-Sound unterlegt wurden, bietet Sony auch noch ein paar Zusatzinformationen zum Film.

Das mit dem Namen “Gag Reel“ bezeichnete Feature zeigt einen kurzen Zusammenschnitt verpatzter Szenen, welche durch einige „Entfallene und erweiterte Szenen“ komplettiert werden. Die Deleted-Scenes lassen sich wahlweise einzeln oder als Gesamtes auswählen. Dazu kann außerdem ein optionaler Kommentar des Regisseurs hinzugeschaltet werden. Insgesamt erweisen sich die Szenen als eher langweilig und sind somit zu Recht unter den Schneidetisch gefallen.

Vier “Filmdokumentationen über Visuelle Effekte, Making of, Licht – Kamera – Touchdown und Catering für große Jungs“ geben in rund 35 Minuten Einblick hinter die Kulissen. Leider sind diese bis auf das wirklich interessante Feature über die Special Effects-Generierung nahezu uninformativ. Vermischt mit jeder Menge Interview-Fetzen, sieht man zumeist lediglich B-Roll-Material. Den angepeilten Werbeeffekt vermögen aber alle Dokumentationen nicht zu verbergen. Zuletzt lässt sich noch das Musikvideo “Errtime“ von Nelly abspielen.

  5 von 10 Punkten

Technisches Fazit:    7 von 10 Punkten


SPIEL OHNE REGELN hat bei dem Versuch, einen Spagat zwischen ernstem Sports-Movie und Comedy zu machen, leider nur mäßigen Erfolg. Zwar zeigt sich Adam Sandler in Höchstform und hat durch bissige Dialoge sowie gut balancierte Situationskomik die Lacher oftmals auf seiner Seite, dennoch fühlt man sich als Zuschauer zu sehr vom Geschehen ausgegrenzt. Zu schnell verliert man den Überblick über die auf dem schlammigen Platz wütende Football-Knast-Mannschaft - Schauspieler und Charaktere bleiben zu jeder Zeit austauschbar, da man sie bis auf wenige Ausnahmen kaum bis gar nicht kennen lernt.

Wegen seiner unglaublichen Eintönigkeit erweist sich auch der viel zu Hip-Hop-lastige Score über weite Strecken als störend. Immer wieder werden die selben Songs eingespielt – Abwechslung gibt es keine. Eigenwillig erscheint auch die mit jeder Menge Slow-Motion und Picture-In-Picture versehene Inszenierung, die es dem Zuschauer nicht immer einfach macht, am Ball zu bleiben.

SPIEL OHNE REGELN zeigt gute Ansätze, verliert sich aber zusehends im Schlachtengetümmel des Footballfeldes. Wer sich von der Kombination aus Hip-Hop und Slow-Motion jedoch nicht abschrecken lässt, wird auf jeden Fall gut unterhalten, denn der eine oder andere Lacher ist gewiss.

Die DVD-Auswertung ist sehr gut gelungen. Das Bild erweist sich mehr als solide, der Sound punktet durch eine gute Hoch- sowie Tieftonwiedergabe und auch aus den Extras lässt sich die ein oder andere interessante Information extrahieren.

Und das meinen unsere Kollegen...
Fazit: 3,5/5	Mit "Spiel ohne Regeln" wagte sich Sandler nun an einen Klassiker. Das Original "Die Kampfmaschine" mit Burt Reynolds war seiner Zeit ab 18 Jahren freigegeben, diese Version ist nun etwas jugendfreundlicher und kommt mit einer 12er Freigabe daher. "Spiel ohne Regeln" ist nicht das erste Remake des Burt Reynold Klassiker, bereits 2001 wagte sich Guy Richies Produktionsfirma daran, das Ganze nach En [...] Review lesen
Fazit: 4/5	Bild und Ton können trotz kleinerer Schwächen überzeugen. [...] Review lesen