Ein Review von Dennis Meihöfer

1976 im amerikanische Provinznest Point Place: Hier lebt eine Gruppe von Jugendlichen, die sich bemühen, trotz der öden Umstände in ihrem Kaff ein einigermaßen aufregendes Leben zu führen. Wortführer ist der smarte 17-jährige Eric Forman, der ständig versucht, sich der Fürsorge seiner Eltern zu entziehen und seine Unabhängigkeit zu demonstrieren. Seiner Freundin Donna geht es nicht besser, denn auch ihre Eltern haben nicht gerade ein Gefühl dafür, was bei Jugendlichen in den Siebzigern angesagt ist. Im Keller der Formans treffen sich Eric und Donna mit ihren Freunden Kelso, Jackie, Hyde und Fez, wo sie sich immer wieder neue Dinge einfallen lassen, um ihren Alltag interssanter zu machen.

Im Handel ab: 10.11.2006 Anbieter: Sunfilm Entertainment Originaltitel: That '70s Show Genre(s): TV-Serie Regie: David Trainer Darsteller: Topher Grace, Mila Kunis, Ashton Kutcher, Danny Masterson, Laura Prepon, Wilmer Valderrama, Wilmer Valderrama, Kurtwood Smith, Don Stark, Tanya Roberts, Lisa Robin Kelly, Danny Bonaduce, Mark Bramhall FSK: 12 Laufzeit: ca. 550 min Audio: Deutsch: Dolby Digital 2.0 Stereo Englisch: Dolby Digital 2.0 Stereo Bildformat: 4:3 Vollbild (1.33:1) Medien-Typ: 4 x DVD-9 Regionalcode: 2 Verpackung: Digipak mit Schuber Untertitel: Deutsch, Extras/Ausstattung: Kinotrailer Trailer von anderen Filmen Kapitel- / Szenenanwahl Animiertes Menü Menü mit Soundeffekten Hello Wiskonsin! (Making of) Trivia Game Promopalooze Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb Infos zum Film bei der IMDb

Mit Ausnahme der ersten beiden Episoden wurden seitens Sunfilm ausschließlich Master mit deutschen Credits verwendet, was sich erfreulicherweise nicht negativ auf das Ergebnis ausgewirkt hat. Positiv fallen gleich die sehr frischen Farben auf, welche eine bunte 70er Jahre Optik unterstreichen. Der Kontrast sorgt hierbei nicht für Störungen und ist durchweg gut. Die Schärfe erreicht zwar lediglich ein befriedigendes Niveau, kann für eine TV-Serie dieses Formates aber überzeugen. Feinere Strukturen lassen sich jedoch nur selten erkennen und gerade in Tiefen werden Unschärfen deutlich. Ein Hintergrundrauschen ist nur gering vorhanden und stört nicht. Auch die Kompression verrichtet unauffällig ihre Dienste.

Die deutsche Tonspur ist in Dolby Digital 2.0 (Stereo) vorhanden. Gut sind die optimal verständlichen Synchronstimmen, welche kaum Hintergrundgeräusche „verschlucken“. Direktionale Effekte auf der Front gibt es nicht auszumachen, dafür aber einen störenden Fehler. Über allen Episoden verteilt, fällt oft ein heller Piepston auf, welcher in unregelmäßigen Abständen auftaucht. Leider stört dies auf Dauer gesehen empfindliche Ohren recht stark, so dass der deutsche Track ab einem gewissen Lautstärkepegel kaum Spaß macht.
Wertung: 2,5/10 (nur wegen des Fehlers)

Der englische Track (ebenfalls Dolby Digital 2.0 (Stereo)) leidet nicht an diesem Störgeräusch. Im direkten Vergleich mit der Synchronisation ist das Original hinsichtlich der Stimmen leiser und dumpfer, klingt im Gegenzug aber deutlich harmonischer. Hintergrundrauschen et cetera lässt sich nicht ausmachen. Jedoch gibt es auch hier einen ganz kleinen Fehler. Und zwar fällt in der fünften Episoden "Eric's Erster Job" an drei Stellen für den Bruchteil einer Sekunde der Ton aus. Eine kostenloser Umtausch der fehlerhaften Disk ist direkt über Sunfilm möglich, wobei die korrigierte zweite Auflage bereits im Handel erhältlich.
Wertung: 6/10

  4 von 10 Punkten

Das Bonusmaterial befindet sich komplett auf der vierten Disk. „Hello Wisconsin!“ (18:05) ist leider kein gutes Making of, da lediglich eine einzige Szene hinter den Kulissen gezeigt wird und der Clip ansonsten nur aus Filmszenen mit einzelnen Statements der Darsteller zu ihren Rollen besteht. Unter Trivia Game (2:21) kommen die meisten von ihnen noch einmal kurz zu Wort und stellen Fragen zur Serie, bevor im Anschluss ein kurzer Ausschnitt gezeigt wird, in dem die Lösung zu erkennen ist. Promopalooza ist eine langweilige Aneinanderreihung von kurzen Szenen zu Werbezwecken. Den Abschluss bilden sieben Trailer (darunter auch der zum Hauptprogramm) sowie deutsche Untertitel auf Basis des gleichsprachigen Skriptes. Optisch gut gelungen sind die Menüs, welche in erster Ebene dezent animiert wurden. Alle vier Disks sowie ein 12-seitiges Booklet mit dem Episodenführer befinden sich in einem Digipak, welches leider sehr schlechte Halterungen hat. Die zwei Silberlinge pro Tray werden hierbei nicht am Innenring, sondern jeweils mit zwei „Einrastungen“ an den Seiten gehalten.

Technisches Fazit:    6 von 10 Punkten


DIE WILDEN SIEBZIGER! stammt aus den Federn von Bonny und Terry Turner, welche zwei Jahre zuvor bereits für HINTERM MOND GLEICH LINKS (ebenfalls von Sunfilm erhältlich) verantwortlich zeichneten. Ähnlichkeiten sind daher auch nicht von der Hand zu weisen, wenngleich die Thematik eine völlig andere ist. DIE WILDEN SIEBZIGER! erfindet das Sitcom-Genre zwar nicht neu, bietet dafür aber erstklassigen Humor, bei dem ein Großteil der Gags zündet. Dies ist den großartigen Schauspielern zu verdanken, welche grandios ihre 70er Jahre Rollen verkörpern. Wer sich auch nur ein wenig für dieses Format begeistern kann, der darf diese Sitcom auf keinen Fall verpassen!

Sunfilms Veröffentlichung bietet eine gute Bildqualität mit einer fehlerhaften deutschen Tonspur. Bonusmaterial ist gering vorhanden.