Ein Review von Daniela Amistadi

Wir Kinder aus Bullerbü Neues von den Kindern aus Bullerbü Bullerbü - das ist ein kleiner Ort in Schweden, ein paar Häuser, etliche Felder, Wälder und Seen. Und die Kinder aus Bullerbü - das sind natürlich Lisa, Inga, Britta, Olle, Bosse, Lasse und, nicht zu vergessen, die kleine Kerstin. Die Kinder aus Bullerbü müssen nach den langen Ferien wieder zurück in die Schule. Schrecklich lang erscheint die Zeit bis zu den nächsten Ferien, denn die sind erst Weihnachten. Doch schneller als gedacht ist der Winter da: Plätzchen backen, Würste und Schinken machen, Geschenke basteln, den Weihnachtsbaum im Wald schlagen und dann schmücken - es gibt auch jetzt viel zu tun in Bullerbü....

Im Handel ab: 03.11.2003 Anbieter: Universum Film Originaltitel: Alla vi barn i Bullerbyn / Mer om oss barn i Bullerbyn Genre(s): Kinderfilm Regie: Lasse Hallström Darsteller: Linda Bergström, Ellen Demerus, Crispin Dickson, Henrik Larsson, Harald Lönnbro FSK: o. A. Laufzeit: ca. 180 min Audio: Deutsch: Dolby Digital 2.0 Stereo Schwedisch: Dolby Digital 2.0 Stereo Bildformat: 4:3 Vollbild (1.33:1) Medien-Typ: 1 x DVD-9 Regionalcode: 2 Verpackung: Amaray Case Untertitel: Deutsch, Extras/Ausstattung: Kapitel- / Szenenanwahl Menü mit Soundeffekten Fotogalerie vom Set Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb Infos zum Film bei der IMDb

Hohe Erwartungen wird man sicherlich nicht an das 4:3 Vollbild der DVD stellen. Von Filmen, welche vor knapp 20 Jahren mit einen Bruchteil des Budgets von „König der Löwen“ gedreht wurden, geht man eher von einer schwachen Qualität aus. Sofort ins Auge sticht das heftige Bildrauschen, das wie ein Filter über dem kompletten Film zu liegen scheint. Obwohl viele Außenperspektiven gezeigt werden, scheinen die Farben eher zurückhaltend, wenn auch nicht richtig blass. Kaum sichtbar sind jedoch Konturenschwächen, grobe Kontrastprobleme oder extreme Unschärfen. Alles in allem liegt hier ein akzeptables Bild vor, das die kleinen Zuschauer sicherlich nicht vom Genuss der schönen Geschichten abhalten wird.

  5 von 10 Punkten

Die DVD beinhaltet 2 Tonspuren. Die deutsche 2.0 Stereospur bringt die vielen Dialoge klar und kräftig aus den Frontspeakern. Vergeblich sucht man hier jedoch nach Surround-Effekten oder ähnlichem. Die Hintergrundmusik und die Geräuschkulisse werden über die gleichen Lautsprecher ausgegeben wie die Stimmen der Beteiligten. Manchmal entsteht hier ein leichtes Rauschen als wäre die Lautstärke künstlich erhöht worden.

Dennoch oder gerade deshalb ist die komplette Geschichte gut verständlich – auch für Kinder. Die zweite Audiospur enthält das schwedische Original, welches auch sehr interessant zu hören ist – zumindest für ungeübte Ohren.

  4 von 10 Punkten

An Extras findet man auf der DVD nur eine Fotogalerie vor. Schade eigentlich, hätte man hier doch zumindest eine Biografie von Astrid Lindgren erwarten können.

  2 von 10 Punkten

Technisches Fazit:    4 von 10 Punkten


Wer kennt sie nicht, die Bücher der Kinderbuchautorin Astrid Lindgren. "Pippi Langstrumpf", der "Michl aus Lönneberga", "Ronja Räubertochter", der "Karlsson vom Dach" oder eben "Die Kinder von Bullerbü" sind schon vielen heutigen Eltern ein Begriff aus ihrer eigenen Kindheit. Viele haben schon im Jugendalter die Erlebnisse von Lisa und ihren Freunden miterlebt. Da durfte natürlich auch die passende Verfilmung nicht fehlen.

Die Filme der DVD wurden 1986 und 1988 in Schweden gedreht und versuchen den Kindern die Bilder aus den Büchern visuell darzustellen. Ob der Fernseher hier die schöne Schreibweise Astrid Lindgrens ersetzen kann, sei dahingestellt, für die ruhige Zeit vor Weihnachten haben diese Filme jedoch durchaus ihre Daseinsberechtigung. Die DVD selbst zeigt sich durchschnittlich gut, angepasst an die wohl weniger vorhandenen Ansprüche der sehr jungen Zuschauer.

Und das meinen unsere Kollegen...
Fazit: 3/5	Eine ordentliche DVD, der ein paar zusätzliche Extras gut zu Gesicht gestanden wären. Mit etwas mehr Bildschärfe wäre der Gesamteindruck des Bilds gleich viel besser ausgefallen. [...] Review lesen